Eine Blut und Fieber Guanying der zarten Rosenblüten

Von S. Russek

Es gibt eine chinesische Geschichte wo eben dieses Lieblings Reittier der Guanying ihr davonläuft und zu einem schrecklichen Dämon auf der Erdwelt wird. Seltsamerweise werden die Tiere der Heiligen, die sich in den höheren Sphären aufhalten (den Sefiroth wie die Kabbala sagen würde) zu furchtbaren Dämonen wenn sie sich auf unsere Erdwelt (Schechina) verirren. Es gab etwa mal einen großen Goldfisch um Teich der Guanying (Guanying ist die chinesische Avalokithesvara) der jeden Tag lauschte wenn sie ihre Sutren aufsagte, dann tauchte er auf und hob seinen Kopf aus dem Wasser und bekam so einiges von der göttlichen Kraft die in den Sutren liegt ab. Eines Tages gab es eine grosse Flutwelle, die den Fisch aus dem Teich bis zu einem grossen Fluss unserer Erdenwelt spülte.So wurde er zum furchtbaren "König des beseelten Erfühlens" der von den Bewohner in den Ländereien am Fluss alle paar Monate grosse Opfergaben, unter anderem zwei Kinder forderte...Als Triptaka und der Affenkönig den Fluss überqueren müssen klagen die Dorfbewohner ihnen ihr Leid und der Affenkönig verwandelt sich mit Zhu Bajie in zwei Kinder doch es ist sehr schwer den "König des beseelten Erfühlens " zu hintergehen da er wie ein Polyp seine mentalen Fangarme bis in die entferntesten Winkel auszustrecken vermag. Der Dämon lockt Triptaka und den Affenkönig in eine Falle. Er lässt über Nacht das ganze Land in Schnee und Eis versinken so dass der ganze Fluss zufriert. Die Diener des Dämonenkönigs die wie er auf dem Boden des Flusses leben, Krebse Fische Kröten usw, verwandeln sich in Händler die über das Eis laufen. So hofft der Dämonenkönig Tripitaka auf das Eis zu locken, denn nur so kann er den Fluss überqueren. Es gelingt dem König auch und so entführt er Tripitaka in seinen Unterwasserpalast wo er ihn in einen steinernen Sarg einsperrte.Wenn ich wie in den letzten Tagen den Schnee überall sehe denke ich immer an den König des beseelten Erfühlens.

蘦感大王 Geist-fühlen-grosser-König